Müzikle iyileşiyoruz no. 28

Sabah yürüyüşünü yapan, bisikletine binen, yogasını yaan şanslı kişilerden misiniz?
Yoksa işe gitmek için hala toplu taşıma kullanmak zorunda olanlardan mı? Ya da evinizde sabah kahvenizi yudumlarken şöyle bir akışlara bakayım diyenlerden mi? Cama, balkona çıkıp sabahın hafif serin havasını ciğerlerinize çekenlerden mi? Gözünü açar açmak bir sigara yakanlardan mı?

Her nerede, hangi koşulda, ne olursa olsun bugün bedenimizin sesine kulak verelim. Ona bugüne kadar nasıl davrandığımızı küçükçük de olsa sorgulayalım. Ona yeterince saygı gösterdik mi?

Bir de unutmayalım aslolan candır! Irkımızı, inanıyorsanız kaderimizi, ilk varoluş halimizi biz seçmedik (her ne kadar birileri seçmiş olduğumuzu iddia ediyorsa da...).

Hepimizin etten-kemikten olduğumuzu, bir gün özümüze döneceğimizi, yani dünyanın fani olduğunu unutmayalım.

Beynimizin böbürlenmesine az biraz mola verelim. Bugün elimizi yüreğimize koyalım, hepimizin aslında aynı şartlarda olmasa da aynı biçimde dünyada bir yerde olduğumuzu unutmayalım.

Bedenimize gereken sevgiyi ve hürmeti gösterirken doğanın bir parçası olduğumuzu unutmayıp oradaki herbir zerreciğe de gereken özeni ve zerafeti gösterelim.

Günün şarkısı da tam olarak bunu söylüyor.


Büyük hayranı olduğum besteci, multi enstrümanist, Al Di Meola'dan Sezen Aksu'ya, Serj Tankian'dan Kardeş Türküler'e ulusal ve uluslararası pek çok müzisyenle birlikte çalışmış, Armenian Navy Band 'in kurucusu Arto Tunçboyacıyan'ın 2003 yılında yayınladığı "Light Anatolian Music With Turkish Words" albümünün 6. parçası olan "Hay Bedenim"i bizim için seçtim.

Bedenimize, bedenlerimize ve ruhumuza daha iyi davrandığımız ve davranıldığı günlere...

Umut kendimizde!

Hay bedenim hay bedenim

hay bedenim hay bedenim
beni affet hay bedenim
bugünkü ruhumun resmi
sana saygı göstermedim
seni çok hor kullandım ben

beden ırkını seçmez can
beden dinini seçmez can
bedenin aslı ruhudur
beden ruhla iyi dosttur

bedenin kralı beyin
çok çok böbürlenme beyin
sen de bir gün topraktansın
senin gibi kimler geçti

bedenin anası kalptir
ruhla akraba olurlar
beyin girince araya
işler karışır o zaman

hay bedenim hay bedenim
beni affet hay bedenim

ruhlara selam söyle sen
bizleri affetsin bedenim
ruhuma selam söyle sen
beni afetsin bedenim

https://lyricstranslate.com